Izvorni znanstveni rad Govor o reprodukcijskoj neplodnosti u glagoljaštvu potpisuje dr. sc. Ana ŠIMIĆ, voditeljica projekta FEMIGLA.

Rad je objavljen u časopisu Filologija 85 (2025.), str. 155–210.

Dostupan je na poveznici: https://hrcak.srce.hr/clanak/501677.

Sažetak

U radu se analiziraju glagoljaški tekstovi predmodernoga razdoblja koji govore o neželjenoj ljudskoj reprodukcijskoj neplodnosti (ljekaruše, biblijski, književni i crkvenopravni tekstovi) s ciljem da se otkrije što se u njima pisalo o neplodnosti i kako se pisalo, tj. kojim jezičnim sredstvima, te da se ispita pretpostavka da je žena u središtu govora o reprodukcijskoj neplodnosti.

Sadržajno, glagoljaški tekstovi najčešće govore o bračnom paru za čiju je neplodnost odgovorna žena. Božjom intervencijom u njihov život neplodna žena uspijeva roditi, i to tipično – sina. Temeljno je jezično sredstvo za izražavanje neplodnosti negacija, na sintaktičkoj jednako kao i na leksičkoj razini. Na leksičkoj razini uspostavlja se razlika između nemanja djece (značenjska osnova beĉed-) i neplodnosti (značenjske osnove besplod- i neplod-).

Raščlamba je potvrdila pretpostavku da je žena u središtu govora o reprodukcijskoj neplodnosti u glagoljaškim tekstovima.