Od 11. do 17. svibnja 2025. članica projektnoga tima, izv. prof. dr. sc. Saša Potočnjak (Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci), boravila je u gradu Vatikanu (Vatikan) i Rimu (Italija), gdje je provela istraživanje glagoljskih rukopisa pohranjenih u Apostolskoj knjižnici u Vatikanu (Biblioteca Apostolica Vaticana), kao i arhivskih dokumenata pohranjenih u Tajnom vatikanskom arhivu (Archivio Apostolico Vaticano).

U vatikanskoj je knjižnici istraživanje bilo usmjereno na glagoljske kodekse koji nisu dostupni u digitalnom obliku, a u kojima su ispisana hagiografska čitanja s reprezentacijama djevica-mučenica. Dio istraženih rukopisa iste knjižnice pripada ispovjedničkoj glagoljaškoj literaturi koja donosi upute kako ispovijediti ženu, pritom razlikujući grijehe žena ovisno o njihovu društvenom i bračnom statusu te dobi.

U Tajnom vatikanskom arhivu više je dokumenata koji se odnose na sjevernojadranske biskupije što uključuje i ženske samostane, pa je s obzirom na projektnu temu suradnica istraživala posebice vizitacije na temelju kojih je moguće rekonstruirati glagoljsku pisanu kulturu te njezinu konzumaciju.

Suradnica je posjetila i hrvatsku crkvu sv. Jeronima u Rimu te crkvu sv. Marcela (Chiesa di San Marcello al Corso), u kojima je pregledala epigrafe te prikupila podatke koji će omogućiti nastavak istraživanja glagoljanja u sjevernojadranskim biskupijama u 17. stoljeću.