Članice projektnoga tima dr. sc. Ana Mihaljević i asistentica Dajana Ćosić sudjelovale su na međunarodnome znanstvenom skupu 27th International Conference on Historical Linguistics – ICHL 27, koji se od 18. do 22. kolovoza 2025. održavao na sveučilištima Pontifica universidad católica de Chile i Universidad Adolfo Ibáñez u Santiagu u Čileu.

Riječ je o velikoj konferenciji povijesne lingvistike koja se ove godine prvi put održavala u Južnoj Americi, a koja okuplja povijesne lingviste i stručnjake iz srodnih područja kako bi predstavili svoje rezultate u područjima kao što su metode i prakse jezične rekonstrukcije, formalni i funkcionalni pristupi jezičnim promjenama, povijesna sociolingvistika, računalni pristupi povijesnoj lingvistici, kontaktna i arealna lingvistika, sučelja između povijesne lingvistike i drugih disciplina i mnogim drugim srodnim područjima.

U svojemu su izlaganju Women in the Croatian Glagolitic texts – onomastic analysis of female names (Žene u hrvatskoglagoljičnim tekstovima – onomastička raščlamba ženskih imena) članice projektnoga tima pokazale rezultate svojega istraživanja ženske imenske građe u hrvatskome crkvenoslavenskom jeziku na temelju korpusa beramskih misala i brevijara te građe za izradu Rječnika crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije.

Osobita je pozornost posvećena prilagodbi imena na hrvatski crkvenoslavenski te grčkim i latinskim utjecajima. Stanje je uspoređeno sa stanjem u starocrkvenoslavenskome na temelju dostupne rječničke građe, ali i sa stanjem u suvremenome hrvatskom jeziku prema portalu osobnih imena http://osobno-ime.hr/.